Ades products

Safety in transport

The Auxim DIS DN 80 all-weather equipment for gas wagons is a system designed for safe loading and unloading of the fuel in its liquid and gaseous phases.

• Tank wagon valves
• Liquid and gas phase (same device for both phases, eAsiar maintenance, fewer components).
• RID Class-2, 3, 5, 6 and 8 products.

Efficiency in all conditions

• Manual control (basic).
• Complete internal DN 80 safety device.
• Operating temperature: -50°C  +85°C.
• Can be removed in 80 mm of ice (without de-icing screw, actuating force < 25 daN).
• Penumatically seal from 0.03 to 3 MPa.
• Test pressure 4.5 MPa.
• Open/close control with built-in lock and return spring (no fastening on the wagon’s chassis).
• Rapid emptying via custom hydraudynamic profile (from cast house).
• Faster mounting on new wagon thanks to automatic positioning by design and mounting from the outside.
• Filling possible in gas phase without unlocking the bilateral control thanks to standalone operation of the DIS as an option.
• Admissible filling rate (with or without operating the valves): 18 m/s.

Kind of construction

• DN 80 valve: Stainless steel (integral bore, gas and liquid phase standard).
• Seal: PTFE or Neoprene (with interchangeable maintenance kit).
• Spool: Steel ou Stainless steel.
• Control and lock: Steel or Stainless steel.
• DIS: mechanically welded, 1.4404 NF EN 10088-3 (stainless steel 316L).
• Spool: mechanically welded, A 350 LF2 état normalisé and TU 42 BT NF A 49-230.
• Total weight of device (DIS + GAS and LIQUID spools + bilateral): < 100 kg.
• Interface: flanges.

Options

• Bottom flange.
• Pneumatic control (supplementiong the manual device).
• Coupled hydraulic control, simultanesous oepration of the DISs (supplementiong the manual device).
• Hydraulic control independent of the DISs (supplementiong the manual device).

Reliable low-maintenance products

• The Auxim DIS DN 80 requires little maintenance.  
• Valve seals: replace every 8 years.
• Spool compression glands: replace every 24 years.
• Maintenance work can be done from inside and/or outside the wagon.
• Maintenance manual no. 102 093.

Quality excellence

• TUV-certified.
• RID (DEC 96).
• UIC 573 OR.
• Compliant with SNCF requirements 10-8000 922.    
• Prior approvals:
  • DIS: ECW 24 710 A 0198 Letter 098458 from SNCF dated 31/12/98.
  • Spool: ECW 52 710 A 0192 letter 043901 from SNCF dated 6/5/92.