Ades produkte

Sicherheit im Transport

Die Allwetterausrüstung Auxim DIS ND 80 für Gaskesselwagen ist ein Sicherheitssystem, mit dem der Brennstoff in flüssiger oder gasförmiger Phase be- und entladen werden kann.

• Ventile für Kesselwagen
• Flüssige Phase und gasförmige Phase (ein einziges Gerät für beide Phasen, erleichterte Wartung, reduzierte Anzahl Komponenten)
• Produkte der Klasse 2, 3, 5, 6 und 8 der RID

Effizienz unter allen Umständen 

• Manuelle Betätigung (Basisfunktionen).
• Interne Sicherheitsvorrichtung ND 80 Vollstromdurchgang.
• Betriebstemperatur: - 50°C bis + 85 °C.
• Ausformen unter 80 mm Eis (bedienbar ohne Enteisungsschraube,  Betätigungskraft < 25 daN).
• Pneumatische Dichtheit von 0,03 bis 3 MPa.
• Prüfdruck 4,5 MPa.
• Betätigung Auf/Zu mit Verriegelung und in das Betätigungselement integrierte Rückholfeder (kein Befestigungspunkt am Fahrwerk des Waggons).
• Beschleunigte Entleerung durch ein angepasstes hydrodynamisches Profil  (am Gussteil).
• Verkürzte Montagezeit an Neuwagen durch in der Konzeption vorgesehene automatische Positionierung und Montage von Außen.
• Möglichkeit der Befüllung mit gasförmiger Phase ohne Entriegeln des beiseitigen Bedienelements dank autonomer Funktion des DIS.
• Zulässiger Durchfluss beim Befüllen (mit oder ohne Betätigung der Ventile): 18 m/s.

Bauart 

• Ventil ND 80: Rostfreier Stahl (Vollstromdurchgang, Standard für gasförmige und flüssige Phase).
• Dichtung: PTFE oder Neopren (mit auswechslebarem Wartungssatz).
• Muffe: Stahl oder rostfreier Stahl.
• Bedienelemente und Verriegelung: Stahl oder rostfreier Stahl.
• DIS:    maschinengeschweißt, 1.4404 NF EN 10088-3 (rostfreier Stahl 316L).
• Muffe:    maschinengeschweißt, A 350 LF2 in normalgeglühtem Zustand und TU 42 BT NF A 49-230.
• Gesamtmasse der Ausrüstung (DIS + Muffe    GASFÖRMIG und FLÜSSIG + beidseitig): < 100 kg
• Anschlüsse: Flansche

Optionen

• Bodenflansch.
• Pneumatische Bedienung (zur Ergänzung der manuellen Ausrüstung).
• Gekoppelte Hydrauliksteuerung, gleichzeitige Bedienung der DIS (zur Ergänzung der manuellen Ausrüstung).
• Unabhängige Hydrauliksteuerung der DIS (zur Ergänzung der manuellen Ausrüstung).

Zuverlässige Produkte für reduzierte Wartung

Die Auxim-Ausstattung DIS ND 80 erfordert äußerst geringen Wartungsaufwand.  

• Ventildichtungen: Alle 8 Jahre.
• Stopfbuchse der Muffen: Alle 24 Jahre.
• Wartungsarbeiten werden vom Waggoninneren aus und/oder von außen durchgeführt.
• Wartungsanweisung Nr. 102 093.

Spitzenqualität

• TÜV-Bescheinigung
• RID (DEZ 96).
• UIC 573 OR.
• Entspricht den Vorschriften SNCF 10-8000 922.    
• Frühere Zulassungen:
  • DIS: ECW 24 710 A 0198 Mittteilung 098458 der SNCF vom 31/12/98.
  • Muffe: ECW 52 710 A 0192 Mitteilung 043901 der SNCF vom 6/5/92.